3 Nisan 2016

Dachau Protestan Kilisesi ve Sancaklar Camii arasındaki benzerlik

Sancaklar Mosque or Dachau Protestant Church ?

Sancaklar Mosque or Dachau Protestant Church?
Tasarım dünyasında özellikle de mimarlıkta birbirine benzeyen projeler olabiliyor. Buna bazen esinlenme bazen de tesadüf diyebiliriz. İnternette dolaşırken bu konuyla ilgili güncel bir örneğe rastladım ve bunu sizlerle paylaşmak istedim. Türkiye'nin önemli mimarlarından Emre Arolat'ın 2013 yılında yaptığı, hem ülkemizde hem de dünyada adından söz ettiren, Sancaklar Camii ile Alman mimar Helmut Striffler tarafından 1967 yılında yapılan Dachau Protestan Kilisesi arasında şaşırtıcı bir benzerlik olduğu aşikar. Bunun esinlenme mi, tesadüf mü, yoksa sadece yüzeysel bir benzerlik mi olduğunu söylemek elbette projenin mimarına düşer. Ben sadece iki proje arasındaki benzerliği ortaya koyan fotoğrafları paylıyorum. Karar sizin...

Dachau Protestan Kilisesi 

(Dachau Protestant Church of Reconciliation)

Dachau Protestant Church of Reconciliation (Dachau Protestan Kilisesi)

Dachau Protestant Church of Reconciliation, Alman mimar Helmut Striffler tarafından 1965-1967 yıllarında tasarlanmıştır. Striffler'in projesi yedi mimarın katıldığı bir yarışmayla seçilmiş. Mimar, yapının tasarımıyla Nazi rejiminin saplantılı katı kuralcılığına karşı modern bir duruş sergilemeyi amaçlamıştır. Kilisenin gri brüt beton strüktürü ile çevresini saran çakıl havuzu birbiriyle bütünleşmektedir. Kilisenin duvarları eğrisel ve girişe inilen basamaklar kırıklı olarak geniş açılı tasarlanmıştır. Mimar, kilisenin modern çizgileri ve malzeme kullanımıyla Nazi rejiminin katı düzen ve güzellik anlayışına, neo-klasik hayranlığına karşıt bir tutum takınmıştır. Hatta kilise Hitler'in entartete kunst dediği dejenere sanatın bir örneği olarak nitelenebilir.


Sancaklar Camii

(Sancaklar Mosque) 

Sancaklar Camii (Sancaklar Mosque)

Emre Arolat Architects tarafından 2011-2013 yıllarında İstanbul, Büyükçekmece'de tasarlanan camii. Sancaklar Ailesi'nin isteği üzerine Büyükçekmece Gölü'ne bakan bir arazi üzerinde inşa edilmiştir. Günümüz mimarisi ve inşaat tekniklerini yansıtmayan klasik Osmanlı camii şemasıyla yüzleşmek, daha doğrusu klasik camii şemasının dışında da ibadet mekanı tasarlanabileceğini vurgulamak amaçlanmıştır.

Her ne kadar çıkış noktaları farklı olsa da iki proje arasında malzeme ve tasarım olarak benzerlikler olduğunu görmek hiç de zor değil. İki projeden karşılıklı fotoğraflar:

Dachau Protestant Church of Reconciliation (Dachau Protestan Kilisesi)

Sancaklar Camii (Sancaklar Mosque)

Dachau Protestant Church of Reconciliation (Dachau Protestan Kilisesi)

Sancaklar Camii (Sancaklar Mosque)

Dachau Protestant Church of Reconciliation (Dachau Protestan Kilisesi)

Sancaklar Camii (Sancaklar Mosque)

 
Dachau Protestant Church of Reconciliation (Dachau Protestan Kilisesi)

Sancaklar Camii (Sancaklar Mosque)

13 yorum:

  1. sancaklar church !!!

    YanıtlayınSil
  2. senyor corbusier8 Mayıs 2016 00:29

    iki proje arasında şaşırtıcı benzerlik var.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Çok güzel bir çalışma, elinize sağlık. İnsan, ne büyük bir tesadüf! diyor.

      Sil
  3. Yani tasarım çalıntı mı yoksa uyarlama mı? Açıklık getirebilir misiniz?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Ben ikisi arasındaki benzerliği gösterdim sadece. Çalıntı mı uyarlama mı esinlenme mi bunu ancak mimar söyleyebilir. Belki de mimar dachau'daki projeyi hiç görmemiştir ve benzerlik sadece tesadüften ibarettir.

      Sil
  4. Ben sancakkar camisindeki geometrik şekillerle temel tasarım maketi oluşturmam gerekiyor ama sadece kare dikdörtgen var

    YanıtlayınSil
  5. picasso'nun "başarı, kaynaklarınızı gizli tutabilmenizdedir" benzeri bir sözü vardı. öyle görünüyor ki günümüz de bu pek mümkün değil.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Merhabalar,
      Picasso'nun gerçekten haklılık payı var.

      Sil
  6. Bence tesadüf. Dachau'daki yapıyı biliyor, Mimarı 60'larda yaptığı birkaç kaliteli projeden tanıyorum (eski e+p kitaplarında bulabilirsiniz). İki proje arasında en temel fark olarak Sancaklar projesinin katı geometrik formlardan (dikdörtgen), Dachau projesinin ise "Organik" diye nitelendirebileceğimiz düzeyde serbest formlardan oluştuğunu söyleyebiliriz.
    Saygılarımla,
    Kürşat Açıkgöz

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Merhabalar,
      Değerli katkınız için teşekkür ederim. Form bakımından söylediklerinize ben de katılıyorum.

      Sil
    2. Sancaklar caminde katı geometrik olan hiç birşey yok, iç mekan bile amorf. Hatta kıble duvarı doğrusal değil, bir noktada kırık. Araziye göre planlanmış gibi görünüyor. Cami önünde okuma salonu ve çay ocağı sadece dikdörtgen planlı. Dachau'yu ilk defa görüyorum ve şu an şok oldum. Bence büyük bir skandal.

      Sil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...